As stated by Bernie, forums and in-game client aren't directly connected. Just type any username and password into the client to play, if you're unable to login then that username may be taken.
are you trying to use the same login as your forums for ingame? If so your ingame account and forums account cant have the same password.
Also don't use a email to login to the game, use your username with a different password.